求助：工作之后，申请，丢失学位证..求大神支招啊

是这样的：
毕业之后，工作了2年想出去读个硕士，
但是发现学位证弄丢了。
学校的说法是 1.给开证明， 但是证明不能用来开英文翻译。
2.登报证明遗失， 然后补办， 然后开英文翻译。

请问各路大神， 有遇到这种情况的么 ？有好的建议么？

能用学校的中文证明， 找公证机构翻译成英文并且进行公证么？？？

thanks!

补充内容 (2016-6-5 05:19):
求删帖，谢谢