国内同学的推荐信都是自己提交么？

国内同学自己提交推荐信，会被查出来么？
我是美本，有所学校说最好提交一份employer的信。可是我只在国内实习过4个月，我联系他，他答应给我写，但是他就是说，我写完翻译了，自己提交就行。。那这会被查出来吧？ 我其他的推荐信都是美国教授写的。