这种绕七绕八的关系在套磁邮件中该怎么提？

套的是一个12年刚从Havard毕业的PHD，现在是assistant professor，关系是这样的：实验室的老板跟被陶瓷对象PHD时期的老板认识，实验室的讲师和被陶瓷的助理教授是PHD时期同一个group师兄弟。。。我在推荐信里该怎么提这层关系呢？直接提他师弟的名字吗？会不会他一下子反应不过来是谁被当做路人甲了？还是单独列一段叙述一下这层曲折的关系。。。这样做会不会引起反感？