WES做出来人家翻译错误

我的WES做出来了，可是发现有两门课的翻译被弄错了，比如GPS导航，WES成绩单上是显示GPA导航，水利现代化，被翻译成了水利建模。
LZ学校里官方的成绩单是有中英文对照的，而且都没有错误，可是不知道为什么WES出来了以后很多课的翻译和官方成绩单上的翻译不一致，还出现了这两个低级错误，
不知道有没有小伙伴遇到一样的问题啊！！担心以后万一对方学校又要学校里的官方成绩单，会说WES与官方成绩单怎么不一致的会不会很麻烦。。头疼