学校英文成绩单上拼错单词，问题严重吗？

今天看了下学校开的英语成绩单，
上面有两个错误：
一个mathematics拼成了mathmatics
另一个把metal写成了matal

可能是授课老师自己输的英文名吧，
没有统一标准，有的首字母大写有的不大写
各个科目的字体大小也不一样。。。
最关键的是还打错了。。。
可是中文成绩单就没这个问题。。。

我们学校是在自助机器上打印成绩单
背景、格式什么的都挺好看的，还和中文成绩单配套
如果不能更改，我只能自己做一份吗？有这个必要吗？