中英文成绩单不一样/上传的成绩单和寄过去的纸质成绩单不一样怎么办？

之前去开成绩单的时候只开了一份中文成绩单和若干份英文成绩单，里面只有前三年的成绩，上传的也是这一份。结果后面发现寄成绩单的时候需要中英文各一份，就又去开了几张中文成绩单，可是这时候成绩单上已经有一部分大四的课程了，教务处告知不能只开前三年的成绩单，所以上传的和寄过去的成绩单就不一样了，学校都已经提交了也没法改了。请问这样会有问题么？大四的课程分数倒是都挺高的。。。