学校成绩单把免修课程翻译为“Challenged Courses”会有影响吗？

如题...题主在北京某个不愿提及名字的工科985，开成绩单时把免修给翻译成了这个得行...会让美国人怀疑这门课没及格吗？具体免修的课程是大三上学期的体育课。