国外教授推荐信怎样问是否强推？

楼主比较菜，跟着国外一个教授做研究，奈何论文投了两次都被拒了，所以正在纠结要不要找老师写推荐信。

老师很厉害，写了对申请应该很有用。但就怕老师答应了写但又在推荐信里写我的科研水平不怎么样{:4_106:}求救，各位地里朋友怎么看啊？是不是我这水平还是自觉点找一个普通国内上课的老师写比较好？{:4_106:}

补充内容 (2016-11-11 17:46):
其实楼主不求强推，感觉中推就比国内教授要好吧？但是就是想确认教授不会说自己研究能力很渣很水不行这种话/(ㄒoㄒ)/~~，不知道用什么方式跟教授说比较好？