国人英语表达的最大问题出在心理层面上

avatar 404811
孙行者
15710
51
国人英语表达的最大问题出在心理层面上
我在北美生活了快10年了,所以有资格说一说我的看法。看到很多帖子讲如何说好英语,其实按照我个人的体会,国人说英语最大问题出在在心理层面上。这个问题不解决,你很难掌握英语交流。
我先提几个问题:

1. 说中文的你和说英文的你是同一个人格吗?

你要是不认同说英文的你,那么你是在强做欢颜跟人说话,其实心理是紧张的,而且永远希望对话快点结束。这种谈话不可能甜蜜,谁会喜欢跟你聊天?我以前公司里有个滑铁卢大学的实习生跟我关系很好,他母语是法语,上了初高中才学英语。按照他的经验,英语真正掌握的时期是有了说英语的女朋友之后三四个月。看出门道了没有?跟与自己有深度接触的人学习英语进步最快。撇开甜蜜的关系,就没有了说英语时的人格塑造过程。这就是舍本逐末。

这就是说,说英语时你的人格与说中文时的人格应当没有差别。

2. 你做梦讲英文吗?
这个问题是我在加拿大上英语学习班时老师经常问的一个问题。如果有,那么恭喜你,英语在你心理深处扎根了。如果你把英语当成普通话,那么心理上对英语的排斥就减弱了。认同英语,你才能提高。


3. 你能按照自己的情感恰当地控制语速和节奏吗?
很多人说英语像是在背稿子,要么面无表情,要么过于拘谨,说英语的同时不善于情感交流。加上很多人经常是沟通的少,猜想的多,造成情感上的障碍和理解上的误会。我公司有个善于交流的同事,有问题就直接说,不猜想,但是从不伤人面子。我从其中观摩了很多门道,其中一个就是,在他的交流的前后,关系是甜的,道理是清楚的,沟通是及时的,而且无死角。

4. 上次你什么时候拿糖到公司分给同事的?
人喜欢甜的东西,这是人的本性,无可厚非。所以讲道理的时候,不能得理不饶人,讲了道理,却忽略了人与人之间的温度,这就显得笨拙了。多赞人的优点,有问题私下聊一下就行了。有个关系,就有了势力,信心倍增,人不孤立了,就少了被抢功的麻烦了。看明白里面的道道了吗?人抢你的功,是你孤立不善言辞的弱点招贼了。关系网大了,抢功的人在众人面前自然说不过去。人在众人面前还是要脸的嘛。


-------------
喜欢我的看法的多加点米哈!

补充内容 (2019-4-7 14:26):
就是说,要说好英语,先做个让人喜欢的甜心。有了甜蜜的关系,这语言嘛,就不是问题。关系不好,英语也长进不到哪里去。语言的发展依赖于关系的深浅。皮之不存,毛将焉附?!
  • 115
51条回复