日本核电站新闻更新[4月13更新,事故评级上升到7级]

avatar 1012
zach
5757
40
定时更新日本核电站的最新消息。
消息来源为了确保权威,只采用
1. 国际原子能机构IAEA:iaea.org
2. 美国核能学会NEI:nei.cachefly.net
3. UMich核工程系(全美Top1):www-ners.engin.umich.edu

以下是之前的消息。我会不断更新。本人翻译,如有出入请谅解。取自我的Twitter和校内状态,请看清楚更新时间。因为事情一直在变化,所以会有之前说“情况稳定”后来又不稳定的现象。

好久没来了。事件已经上升到了7级事故,即最高级事故,与切尔诺贝利同级。原因是之前所有人做梦都没想到的:露了个大洞……然后放射性物质去了大海里…………日本人坑爹啊!!不是一直是降温的问题么!!!

国际原子能机构:

NEI has posted a new fact sheet, "resources.nei.org." The key facts show that although the events at the Fukushima nuclear plant and the Chernobyl accident are both at a level 7 according to the iaea.org, the situations are starkly different because of different reactor designs and much less severe public health consequences at Fukushima.

——————————————————————————————————————————————————————————————————
9:10 EDT, March 22, 国际原子能机构关于核电站外接电力恢复的简报:1、2号:外接电缆已经连接到了反应堆内部,技术人员正在检查反应堆电力系统的完整性。3、4号:外接电缆铺设中,进度不确定。5、6号:在3月21日已经恢复供电,目前反应堆已经冷关闭。虽然电缆铺设完毕,但是恢复电力仍需要较长的时间,因为要检查整个电气系统以确保没有故障才能重启系统。

7:15 EDT, March 22, 国际原子能机构:21日5:22AM EDT,在2号反应堆观察到了白烟和辐射增加,同日6:11PM白烟消散。反应堆内的工人一度撤出,但已经恢复工作。2号废料池的温度为49~53度,较之前有下降。3号的压力在过去24hr之内保持稳定。3号也一度有白烟冒出。22日4:17AM EDT,一个每小时可注入50t水的水泵开始向4号废料池注水

7PM EDT, March 22,美国核能学会:3号反应堆控制室的电力已经恢复。4号反应堆控制室的电力有望尽快恢复。1、2、3号反应堆的温度计也恢复工作。3、4号废料池的洒水工作一直在进行。福岛地区有5处自来水检测到放射性碘超标(对婴儿超标),建议停止给婴儿喝自来水或者用自来水冲奶粉。据核电站25英里以外处检测到放射性碘和铯的上升,但是在安全值以内。

2:30PM EDT, March 22,美国核能学会:美国环境保护署称,美国的辐射水平自地震至今,从未超过自然背景辐射值过,比安全值低好几千倍,美国安全。

——————————————————————————————————————————————————————————————————
8:30PM EDT,March 20,美国核能协会:在东京和其它五个地区的自来水中检测到放射性碘,但是只有安全标准的1/3.

March 20,国际原子能机构:5、6号反应堆已经完全冷却(cold shutdown)。2号废料池内新注入了40吨海水。新的输电线已经铺设到了核电站内的变电站,2号反应堆的变压器已经被连通,2号的供电将恢复。Kawamata的牛奶和Ibaraki的蔬菜检测到放射性物质。

——————————————————————————————————————————————————————————————————
10AM EDT March19,国际原子能机构,恢复电力的工作正在继续,2号的电力有望在今日恢复,之后2号也将向1号供电。1、2号的海水注入在继续,更多的消防车在向3号注水。3、4号废料池的水位和温度信息无法测量。IAEA测量了东京、神奈川和千叶的辐射值,均远低于可能对人类健康造成影响的阈值。

8AM EDT March19,国际原子能机构援引日本卫生部,在福岛核电站周围区域出产的牛奶和蔬菜中检测到碘放射性同位素。产自该地区的食品将被停止销售。另,碘放射性同位素的半衰期是8天。
——————————————————————————————————————————————————————————————————
0:30AM EDT, March 19,国际原子能机构放出了一个长篇通告,简述如下。黑体字是18日的最新更新,其它内容国际原子能机构已经报道过了。

3月11日,地震袭来的时候,有燃料棒的1、2、3号反应堆控制棒自动插入,链式反应终止。4、5、6号本来就处于维护中,反应堆里无燃料棒。由于断电,应急柴油发电机成功启动并供电。但是,之后的海啸毁坏了发电机,备用电池启动但在不久后耗尽。整个冷却系统停止工作。以下是各个反应堆的情况介绍:

1号:
燃料棒之前只被冷却剂覆盖了1/2,造成了燃料棒的融毁和极高压力,操作员不得不释放蒸汽(注:造成了一定的放射性物质泄漏,注意,不是核燃料泄漏)。之后发生的氢气爆炸摧毁了反应堆建筑的外壳,但保护壳没有出现问题。目前海水被持续泵入反应堆,冷却情况稳定。由于发生了燃料棒融毁,因此事故评级为5级。

2号:
和1号一样,发生了融毁。而且3月15日的氢气爆炸可能影响到了反应容器(注:根据国际原子能机构之前的报告,容器的支撑结构没有受损)。目前是在用海水冷却。据3月18日的报道,仍然可以看到白烟从2号堆冒出。

3号:
同2。此外,3号的废料池之前水位也不够高。3月18日,日本自卫队使用直升机和消防车对废料池进行了注水。

4号:
在地震之前,由于定期维护,燃料棒就已经被移入了废料池。3月14日的爆炸也损坏到了建筑外壳,而且3月15日还发生了两次火灾。尽管已经扑灭,但是3月18日还是可以看见白烟。由于没有燃料棒的损坏,评级为4。

5、6号:
没有明显的安全隐患。建筑物没有受到损坏,虽然之前检测到了废料池温度的缓慢上升,但是两个柴油发电机组已经开始供电,冷却系统情况稳定工人已经在两个建筑的房顶上开了洞,以防止氢气积累和爆炸。

外接的电网正在恢复中

20km疏散已经完成。30km以内的居民应该待在室内。

3月16日,日本政府已经建议撤出20km区域的人服用碘片。剂量为:婴儿12.5mg,1个月~3岁25mg,3~13岁38mg,13-40岁76mg,40岁以上不需要服用。请勿过量服用。

辐射值:自地震以来飙升过3次,但是自3月16日至今读数都很稳定。电厂内的辐射值超过了正常值,但是在允许工人工作的范围之内。东京等城市的辐射值远低于需要采取任何保护措施的值。

——————————————————————————————————————————————————————————————
9PM,March 18,美国核能学会:援引WHO发言人,20km撤离区之外的辐射值对人体健康没有危害(are not harmful for human health).WHO不认为避免去撤离区以外的日本地区旅行是有必要的,也不认为撤侨是有必要的。日本出口的食物没有被放射性物质污染的风险。核电站边界处的辐射值在过去的一天里持续下降。

8PM,March 18,美国核能学会:
外接输电线完成,1、2号反应堆已经恢复供电。为3、4、5、6供电的电缆正在铺设中。美国能源部发表公告,遍布全国的辐射测量站没有发现任何潜在的威胁,萨克拉门托的一个监测站之前检测到了微量的氙133,不过该同位素引起的辐射只有背景辐射的百万分之一。

10AM EDT, March 18: 国际原子能机构开始定期测量日本47个城市的辐射。辐射值均远低于警戒线,对人类健康没有威胁。第一次取样,东京没有检测到碘131或者铯137

——————————————————————————————————————————————————————
11:20AM EDT, March 18: 美国核能学会:1、2、3号情况稳定,容器安全。之前有压力升高但是都在容器的设计标准以内。从三月16日开始,核电厂内部的辐射值一直在减小。边界处测得的辐射为2 millirem/hr。1AM EDT,March 18,日本自卫队重启了对3号堆的洒水工作,50吨水被注入到了3号废料池。5、6号现在由柴油发电机供电,1、2号的输电线正在连接,3、4号的新输电线将在2天内安装。Daiichi的事故被评为5级事故,即“"accident with wider consequences”(之前是4级,最高7级,三里岛是5级,切尔诺贝利是7级),这是因为2、3号反应堆发生了堆芯的损坏(三里岛5级也是因为发生了堆芯损坏)。

6:15AM EDT, March 18: 国际原子能机构澄清,之前有部分媒体报道有人已经得了辐射病。这并不属实。国际原子能机构至今没有收到任何人因受到辐射而患病的消息

6:15AM EDT, March 18: 国际原子能机构:1、2、3号在这次事故中失去了所有的冷却能力,造成堆芯损害。所以被评为5级事故。4号的废料池失去冷却能力,被评为3级事故。

美国核能学会,周四5PM EDT:奥巴马在记者会上说,辐射不会对美国造成影响。并强调美国的核电站十分安全。

美国核能学会,周四1:30PM EDT:周四凌晨在核电站边界测得的辐射为2 mrem/hr=20 微Sv/hr。这是一个很小的辐射值。新的输电线架设完毕,正在连接2号和3号。6号的应急柴油发电机组已经开始发电,正在给5、6号供电以继续稳定其冷却。

国际原子能机构, 周四10AM EDT向媒体公布最新消息:情况依然严峻,但是自昨天以来已经没有恶化。1、2、3号的堆芯在之前损毁,但是目前情况稳定,由海水冷却。但是压力有波动。之前直升机对3号进行了4次洒水。4号依然是最大的危险源,因为目前不知道里面的水位和温度,周一测到的温度是84度。5、6号的水位在下降。

关于辐射,目前国际原子能机构在监控日本47个城市的辐射值。东京自昨天以来辐射值没有明显变化,远低于会对人体造成危害的值。在周围30km处的某些地点,过去24hr辐射升高的很快,有100mSv/hr左右。核电站西北方30km处辐射为170mSv/hr,其他方向在1~5mSv/hr

美国核能学会,周四最新消息: 福岛Daiichi1号:海水冷却在持续,情况稳定。外层容器无破损。2号:海水冷却稳定,但外层容器可能有破损。不过只要水位能保持,就不会有辐射泄漏。外接输电线连接中。3号:海水冷却稳定,外层容器无破损,但压力有波动。4号:反应堆的混凝土外墙受损。不过反应堆里并没有燃料。废料池里仍然有冷却水,并且在周四早上使用了直升机和高压水枪注水。5号、6号:地震来的时候本来就在停堆中,第二层容器完好无损。情况稳定,温度控制在62度。另,福岛Daini的四个反应堆已经全部冷却。
2011-03-18 02:52

据国际原子能机构,外接的输电线已经铺设完毕。2号将尽快恢复供电。
2011-03-18 02:44

据美国核能学会,好消息,周四早上,直升机已经开始向3、4号洒水。并且,东京电力公司发言人称,4号废料池里的水并没有耗尽。另,抢修电力的工作正在进行中,电力有望尽快恢复。
2011-03-17 09:39

据美国核能学会,美国核能委员会主席在国会称,4号里的冷却水已经没有了,第二层保护壳已经损坏。同时,3号的情况也不容乐观,需要拆除顶棚用直升机喷水。之前计划从地面向3、4号喷水但是现在人员貌似已经全部撤离了。事情在向不好的方向发展。不过again,中国和美国人民不用操心自己。
2011-03-17 08:44

喵的,以后不看媒体了。没有专业人士坐镇,一个个全都在胡报。以后盯紧国际原子能机构网站iaea.org……据其最新数据,过去三天,4、5、6号的废料池温度分别都保持在84、63、60度以下。which means之前大火产生的辐射只是暂时的,而不是废料池的问题。
2011-03-17 08:30

国际原子能机构:1. 4号的火2hr之后就被扑灭了。2. 5号冷却水位在下降,但是还在燃料棒上方2m。考虑把6号的柴油发电机给5号用(说明新运进去的柴油机工作了)。3. 20km疏散已经完成。碘片发放了但还没有要求吃。
2011-03-16 22:24

据美国核能学会,1、2号堆70%的燃料棒之前被damaged(不知道是不是融毁),但是冷却水充足,温度在100度以下(之前有过1.7m的水位差,但是及时灌入了海水)。周边20km人员已疏散,但是截至目前周边大城市还没有超量辐射,中国安全,美国安全。 is.gd/iUtRYQ
2011-03-16 11:17

据美国核能学会,东京时间周三5:45AM,四号机组又发生火灾,2hr后扑灭。地震发生时,4号堆里的燃料棒早就已经移到了废料池里,所以里面现在没有燃料棒。废料池的水位即使不能保持,在几周内也不会影响到废料池的安全,这时间足以修复冷却水系统了。 is.gd
2011-03-16 11:17

据UMich教授,就算发生核心融毁,也不会有灾难性的辐射释放出来。三里岛当时2/3的核心都融毁了也没什么。这不会成为下一个切尔诺贝利,因为当时在反应堆内部发生了爆炸。福岛没有可能发生内部的爆炸,因为链式反应已经停止了。核反应重启甚至爆炸是physically impossible!三里岛时,周围公众受到的辐射只相当于2次胸透。福岛释放的辐射量对公众的影响很有可能也就这么多了。
2011-03-16 06:09

但是4号反应堆又爆炸了。门口检测到辐射,800名工作人员,除了50名操作员留下继续往里面灌注海水冷却以外,已经全部撤离。anyway,各种不靠谱图片传播的核辐射会蔓延到中国、美国,都是耍流氓。
2011-03-15 13:03

国际原子能机构:1、2、3号反应堆已经冷却完成,temperature is below 100 deg C. Under these conditions, the reactors are considered to be safely under control.
2011-03-15 13:01

震后的生活,会好起来的。

附段子几条,无责任转载推特……看不见的同学就装没看见把。
本帖隐藏内容需要登录后才能查看。
40条回复