网申中 有一些问题请教一下万能的网友。。

1. 要求上传学位证 需不需要上传翻译件 ？
2. 学位证上写的是热能与动力工程 可是现在国家已经把名字改为能源与动力工程 成绩单上写的也是能源与动力工程 这点要不要说明？ 如果要的话在哪儿里说明一下？
3.有几个学校需要上传财产证明，我的是我母亲的存款证明，需不需要我母亲的资助声明？
4.学校的官方名称太长并且不是个本三，网申的时候地方不够，能够自己缩写一下么？