关于推荐信的疑惑，希望有经验的同学解答~

这段时间一直考虑要不要把推荐信拿去文书修改机构，让外教优化一下词句和逻辑，但是又有顾虑。
因为这些推荐信是中国人写的，水平肯定不如英语母语的人，如果太像美国人的思路和词句，学校会不会怀疑推荐信的真实性呢？这样反而给评审委员会不好的印象？
希望能有朋友解答下疑惑啊！推荐信到底要不要特别的地道？