暑期小公司实习和暑期实验室经历

自动化转申17fall 的cs/ce。本来已经定好了这个假期去两个小公司实习下，丰富下简历（一个嵌入式一个软件公司），比较对口吧，就是工业流程啥的熟悉熟悉，公司实验室呆呆的样子。
结果今天老师发消息说招收本科生暑期去辅修课题研究，大概就是测试测试系统打打杂什么的，而且和申的方向不对口（这个是飞控的）。
那么应该怎么选择呢？虽然感觉都不是很有帮助，但作为科研工作背景几近没有的**还是得慎重。
实习or科研？求指点