phd退出的问题

本人第一年phd，课程成绩还行，在科研上很用功，无奈老板的方向和我的兴趣有很大出入，导致研究进展很慢。目前面临着即将被系里dismiss，还没到时间。老板也理解我的情况，建议我换个学校。如果到了时间我被dismiss了，据说这个记录都会显示在成绩单以及很多个人档案里的。。所以想请教一下各位高人，在到时间之前，我可不可以主动向系里提出退出（我理解的quit phd），而不是坐等被系里dismiss（我理解的开除）呢？如果自己提出退出，是不是可能免掉被dismiss甚至免掉成绩单上的不良记录呢？我已经打算争取转为master，然后重新申请2017fall了，不希望有dismiss的不良记录啊，否则申请多难看啊。。