- #美国
- #围城
小学移民美国后的一些故事 （长文慎入） 转载
breeding487414
我先自我介绍一下.我是小学时和父母来美国的.父母当时是留学生.刚刚来的时候,我正
在读5年级.我现在美国，27岁.我的小学在美国毕业,虽然大部分是在中国读的.至于初中,
高中,大学，大学后工作，,和现在读博士,就都是在美国了。在这里和大家分享一些我
自己的小故事。没有概括性的评论，只有真实的经历。不一定能代表所有甚至大多数同
龄来美的华人经历，但是希望我的分享可以让大家在讨论1.5的时候多一些真实的信息。
1)刚来的时候什么都听不懂.虽然有些郁闷,但由于年纪小,很快就和小朋友们玩儿到一
起了.有一次下课时一个金发碧眼的小女孩传给我一张纸条,然后就跑了.我大字不识根
本也看不懂,就放到书包里了.第二天她的朋友来和我说了一大堆,说什么我照样没听懂,
只听出个"yes or no?"我就傻傻的(不懂装懂)说了"yes, yes."这事就过去了,我也没放
在心上.后来慢慢能听懂了,突然有一天几个男孩小朋友课间对我说"我知道你喜欢JULIE
!!(就是给我纸条的那个)她的朋友都告诉我了!"我还纳闷了好几天...到了期末收拾书
包(也就是说把所有书包里的废纸都拿出来)又看到那张纸才知道纸条上写的是"我喜欢
你,你喜欢我吗?"那也算我的第一张情书吧.可惜以后就再没收到过.但从那以后,我对金
发碧眼的女孩子就特别情有独钟.
2)刚到美国的头几年,父母读书的地方是个大学城.虽然中国留学生不少,但是与我同龄
的中国孩子却不多.可能在那个时候,海外的中国人不像现在那么多,我的学年中出了我
之外只有一个中国孩子.而我们还由于性格不同,并不是很好的朋友.
那个时候,中文也远远没有现在这样在美国受到重视,所以学校也没有中文课程.为了让
我保持中文,父母给我定下了在家中一定要用中文交流的规定.我妈每天在吃饭的时候都
会问我在学校都发生了什么事.有些时候我还觉得我妈是不是管的太宽了,但后来才明白
是母亲为了让我多有说汉语的机会.所以我的中文能保持到今天这个水平,我妈妈功不可
抹.
不但要我说,连写家书的工作也落在了我头上.什么爷爷奶奶,姥姥姥爷的信都归我写.
3) 可能在国内家长都在犯愁上初中的孩子迷恋上耽误功课的武侠电视和小说的时候,我
的父母却在想尽办法让我谜上这些故事.我到美国的时候,大多数常用字已经都学了.但
如果总不用,也会忘记.所以,我父母就鼓励我看一些小说.首先我老爸拖朋友为我从国内
带来了精装的四大名著.一下子我就入迷了,之后什么聊斋,封神,什么金庸古龙,能找到
的我全看.每天除了上学,打蓝球,就是看这些.
本来按照父母的要求是如果有不认识的字需要查字典.但我实在是太懒惰了.而且故事发
展也没工夫让我再去查什么字典,多费事儿呀.干脆,秀才认字读半边,只要不妨碍我看故
事,管他对错,一律按我觉得应该怎么读就过去了.有时候父母闲时让我为他们读一段,他
们总是会笑的前仰后合.我也知道我八成又读白字了,所以我初中时在我家常能听到我高
声说"其实我认识,考考你们!"或"其实我的发音是对的,只不过大家都读错了,那我就和
大家一起读错吧.”然后我也会傻笑两声.
后来连我的一些表达方式都带武侠味.有一次一位爸爸的同学和他久别重逢.当我爸跟我
说这是某某叔叔的时候.我上来就是一句”久仰久仰!”弄得老爸哭笑不得.
不但看书,什么老版的武侠电视我也喜欢看.而且有字幕,帮我认识了不少字,还帮我学会
了读繁体字.我最喜欢的就是80年代的天龙八部.现在有的时候还常哼哼着两忘烟水里.
4）随着科技的发展,我家到了我高中的时候也安装了卫星电视什么的.能收到中文电视.
我每天都听中文新闻.我也不看,就那么听着.
有一天我很疑惑的对我妈说:妈,真不知道这人的父母怎么想的,这个新闻主持人叫刘十
分.
妈妈:是么,谁说的?
我:你看,美国abc新闻的主持人叫peter jenning,所以每次他都会说:this is abc news
with peter jenning. 而咱们每天听的这个中文新文就说:这里是新闻刘十分.
到了第二天,我妈把我叫到电视旁边,说一定要看看这个刘十分长什么样,最后才弄清人
家说的是:这里是新闻60分.
有一次报道试管婴儿.我就说:妈妈,你看还有人生在大使馆,不知道国籍怎么算.新闻里
报道使馆婴儿呢!!
我妈当时的表情堪称经典!
5）美国从初中到大学经常有舞会.高中毕业前有一个叫PROM,是最受重视的(至少我们圈
子里是这样).可能一些专心学习的好宝宝不这么认为,但象我们那帮玩物丧志的这可是
大事,不惜大手笔准备.最让男孩子头痛的就是如何约舞伴.一方面大家都希望有一个漂
亮的舞伴,但另一方面漂亮女孩一般眼光很高,如果约人家被拒绝又比较没面子.我当然
也为这犯愁.眼看春假要到了(过了春假能成功约请舞伴的机会就越来越小,对想去的男
孩就更加不利,因为一个人去多没面子).
其实我当时很喜欢一个女孩.她很迷人,满头金发,碧蓝的眼睛.但我喜欢别人也喜欢,而
且听说已经有两位自命不凡的帅哥用非常有魄力(连糖代花,大厅广众)的约请方式都被
她拒绝了,我这么有自知之明(说白了就是胆儿小)的人当然不会不顾前车之鉴了.
春假前一天,我在图书馆和最要好的哥儿们儿还书.她走了过来.打过招呼后她问"你会去
PROM吗?"
"不知道.你呢?"
"我没有舞伴."
"你这么漂亮,想有舞伴还不容易?我听说你拒绝JON的约请了."
"你太会说话了.我不喜欢他..."
我们又谈了谈春假的打算,实在没什么好说的了.她也要走了.我也不知道哪来的勇气,心
里想着"少爷我豁出去了!"--"不如你做我的舞伴吧?"脱口而出.
她笑了笑说"好啊!这是我电话."
我一看有戏马上跟上说"谢了,春假有空陪我出去玩儿吧!"
"我等你电话!"
后来我的朋友都承认我的舞伴是最漂亮的.
6）2001年高中毕业后，我去了一家很好的私立大学。到了大学我可开了眼了！！不再
是抬头白人，低头还是白人。很多种族，国家的人都有，当然也包括华人。但是我的华
人和中国人朋友却很少，这里包括高中来美的，高中毕业后来我校读本科的中国人，也
包括abc.
大学时的一次冬季舞会，那时我有女友，很自然的约请她一起去(想约别人也不行啊！
再说她跳舞又好！是我们校啦啦队的。。。不好意思，有点跑题。)到了舞会，看到一
组华人女孩(大概5，6个吧)，是一起来的。有一个我认识，在一起有一堂课。我牵着女
友的手走了过去(好歹也要打个招呼吗，再说还有其他华人MM她可以介绍给我吗)。我用
英文打了个招呼(无非是晚上好，你看起来很漂亮！一类的话，但她的确很漂亮，所以
我也不算说谎。。。不好意思，又跑题了！)我用英文，是因为牵我手的那位不是华人。
她看看我，用中文和我说“这是你女友吗？”既然她用中文，我也用中文回答 “是，
你们还不认识吧？我来介绍。这几位小姐是你朋友吧，帮我介绍一下呀”可是，出了她
以外，她的朋友联我女友的手都没握！只是上下打量着我和女友(看我女友的时间多一
点)，对我也是不冷不热的，自然也没什么话题。我也不好代着女友和一帮女士用中国
话聊太长(而且她们又不是不会说英文，我认为那样很不礼貌)所以不几分钟就在说了句
“幸会”后走开了。然后又碰到女友认识的女孩子(和刚才同样只不过调换一下位置)，
她们不但很热情的和我打招呼，还会说“你们在一起很可爱”或说“你男朋友真风趣！
”大家在一起聊了好久，还说好以后长联系。当时我就在想，这人和人的差别咋就这么
大呢？我怎么得罪那帮华人女孩了？要她们对我和女友如此冷淡和没有礼貌？
7）我的大学虽然很好,但由于比较老周围并不安全.很多住在学校附近的人是黑人而且
觉得我们学生很有钱,所以经常有学生被抢的事情发生.在美国好象穷区里枪和毒品都挺
多.我大一的时候的一个女朋友就在一天回宿社的路上在枪口下施舍了五十块钱.我们学
校也因为这个问题才拥有全美国最大的私人警察力量(听说最近好多了,所以有可能是第
二了吧).
后来我和另一个女朋友聊天聊到学校周围安全问题.
"你要小心,天晚了就不要自己回家."
"你放心吧,JUDY(我前女友)会有事是因为她是白人.我是黑人,他们不回找我麻烦."
"哇!泡你还有这好处,那以后我和你出去多晚也不怕了."
"别,亲爱的,如果帮派的在晚上看到你我,尤其是知道我是你女朋友,不但会劫我们,说不
准还揍我们一顿,这周围和你长大的地方可不一样..."
我无语...
8）在下从小有个习惯，就是刷牙的时候喜欢有个杯子装水，我把这杯子叫牙缸。从小
到大从来没觉得有什么不对头的，而且认为所有的人都用牙缸。直到大学最后那年。当
时我有直接读博的打算。被学校入取后就打着看学校的名义和同学飞过去玩玩儿。当时
我和女友，一个哥们和他的女性朋友（除我之外都是美国白人）一起飞出去玩儿。晚上
住旅店洗完澡看到女友在刷牙才发现忘带牙缸了。我就说“亲爱的，你也忘带牙缸了？”
“什么？”她怪怪的看着我。
“你知道，刷牙装水的杯子。”
“我不知道。你说什么呢？”
“上帝呀，我的女朋友刷牙不用杯子，真是个怪物。”
“你才是怪物呢！”
最后我们把我的哥们和他朋友叫来问，结果是在下的怪物身份在3比1的投票决定下被通
过。
9）我的未婚妻是中国人，再过几个月就要结婚了。我们是在我读博士的学校认识的。
她也在这里读博，读工科。很善良，很懂事，也很漂亮。她是在国内读的本科。我小时
候一起长大的朋友们都很惊讶我和我的未婚妻能走到一起，因为他们一直认为我会找一
个金发碧眼的美国女郎成为终身伴侣。其实生活就是这样，往往会有些让人愉快但是出
人意料的事情发生。如果大家在我20出头的时候问我以后的老婆会是什么样的人，我可
能也会回答在种族上有可能是白人吧。但是能碰到我的未婚妻的确是我福星高照。因为
我觉得虽然她有时候会不理解我和我的朋友们的一些思考方式和做事习惯，但是她可以
理解很多我美国朋友不能理解的东西。
有些时候，当我和她的一些中国留学生朋友交流的时候，他们会半玩笑半认真的问我“
你在美国长大，怎么没找个美国人?"
每当我如实回答"我找过，但是都没有我现在找到得好！”的时候，有很大一部分经常
会很惊讶得说“真的？那你真厉害！还找过美国人。”弄得我哭笑不得。
mitbbs.com
在读5年级.我现在美国，27岁.我的小学在美国毕业,虽然大部分是在中国读的.至于初中,
高中,大学，大学后工作，,和现在读博士,就都是在美国了。在这里和大家分享一些我
自己的小故事。没有概括性的评论，只有真实的经历。不一定能代表所有甚至大多数同
龄来美的华人经历，但是希望我的分享可以让大家在讨论1.5的时候多一些真实的信息。
1)刚来的时候什么都听不懂.虽然有些郁闷,但由于年纪小,很快就和小朋友们玩儿到一
起了.有一次下课时一个金发碧眼的小女孩传给我一张纸条,然后就跑了.我大字不识根
本也看不懂,就放到书包里了.第二天她的朋友来和我说了一大堆,说什么我照样没听懂,
只听出个"yes or no?"我就傻傻的(不懂装懂)说了"yes, yes."这事就过去了,我也没放
在心上.后来慢慢能听懂了,突然有一天几个男孩小朋友课间对我说"我知道你喜欢JULIE
!!(就是给我纸条的那个)她的朋友都告诉我了!"我还纳闷了好几天...到了期末收拾书
包(也就是说把所有书包里的废纸都拿出来)又看到那张纸才知道纸条上写的是"我喜欢
你,你喜欢我吗?"那也算我的第一张情书吧.可惜以后就再没收到过.但从那以后,我对金
发碧眼的女孩子就特别情有独钟.
2)刚到美国的头几年,父母读书的地方是个大学城.虽然中国留学生不少,但是与我同龄
的中国孩子却不多.可能在那个时候,海外的中国人不像现在那么多,我的学年中出了我
之外只有一个中国孩子.而我们还由于性格不同,并不是很好的朋友.
那个时候,中文也远远没有现在这样在美国受到重视,所以学校也没有中文课程.为了让
我保持中文,父母给我定下了在家中一定要用中文交流的规定.我妈每天在吃饭的时候都
会问我在学校都发生了什么事.有些时候我还觉得我妈是不是管的太宽了,但后来才明白
是母亲为了让我多有说汉语的机会.所以我的中文能保持到今天这个水平,我妈妈功不可
抹.
不但要我说,连写家书的工作也落在了我头上.什么爷爷奶奶,姥姥姥爷的信都归我写.
3) 可能在国内家长都在犯愁上初中的孩子迷恋上耽误功课的武侠电视和小说的时候,我
的父母却在想尽办法让我谜上这些故事.我到美国的时候,大多数常用字已经都学了.但
如果总不用,也会忘记.所以,我父母就鼓励我看一些小说.首先我老爸拖朋友为我从国内
带来了精装的四大名著.一下子我就入迷了,之后什么聊斋,封神,什么金庸古龙,能找到
的我全看.每天除了上学,打蓝球,就是看这些.
本来按照父母的要求是如果有不认识的字需要查字典.但我实在是太懒惰了.而且故事发
展也没工夫让我再去查什么字典,多费事儿呀.干脆,秀才认字读半边,只要不妨碍我看故
事,管他对错,一律按我觉得应该怎么读就过去了.有时候父母闲时让我为他们读一段,他
们总是会笑的前仰后合.我也知道我八成又读白字了,所以我初中时在我家常能听到我高
声说"其实我认识,考考你们!"或"其实我的发音是对的,只不过大家都读错了,那我就和
大家一起读错吧.”然后我也会傻笑两声.
后来连我的一些表达方式都带武侠味.有一次一位爸爸的同学和他久别重逢.当我爸跟我
说这是某某叔叔的时候.我上来就是一句”久仰久仰!”弄得老爸哭笑不得.
不但看书,什么老版的武侠电视我也喜欢看.而且有字幕,帮我认识了不少字,还帮我学会
了读繁体字.我最喜欢的就是80年代的天龙八部.现在有的时候还常哼哼着两忘烟水里.
4）随着科技的发展,我家到了我高中的时候也安装了卫星电视什么的.能收到中文电视.
我每天都听中文新闻.我也不看,就那么听着.
有一天我很疑惑的对我妈说:妈,真不知道这人的父母怎么想的,这个新闻主持人叫刘十
分.
妈妈:是么,谁说的?
我:你看,美国abc新闻的主持人叫peter jenning,所以每次他都会说:this is abc news
with peter jenning. 而咱们每天听的这个中文新文就说:这里是新闻刘十分.
到了第二天,我妈把我叫到电视旁边,说一定要看看这个刘十分长什么样,最后才弄清人
家说的是:这里是新闻60分.
有一次报道试管婴儿.我就说:妈妈,你看还有人生在大使馆,不知道国籍怎么算.新闻里
报道使馆婴儿呢!!
我妈当时的表情堪称经典!
5）美国从初中到大学经常有舞会.高中毕业前有一个叫PROM,是最受重视的(至少我们圈
子里是这样).可能一些专心学习的好宝宝不这么认为,但象我们那帮玩物丧志的这可是
大事,不惜大手笔准备.最让男孩子头痛的就是如何约舞伴.一方面大家都希望有一个漂
亮的舞伴,但另一方面漂亮女孩一般眼光很高,如果约人家被拒绝又比较没面子.我当然
也为这犯愁.眼看春假要到了(过了春假能成功约请舞伴的机会就越来越小,对想去的男
孩就更加不利,因为一个人去多没面子).
其实我当时很喜欢一个女孩.她很迷人,满头金发,碧蓝的眼睛.但我喜欢别人也喜欢,而
且听说已经有两位自命不凡的帅哥用非常有魄力(连糖代花,大厅广众)的约请方式都被
她拒绝了,我这么有自知之明(说白了就是胆儿小)的人当然不会不顾前车之鉴了.
春假前一天,我在图书馆和最要好的哥儿们儿还书.她走了过来.打过招呼后她问"你会去
PROM吗?"
"不知道.你呢?"
"我没有舞伴."
"你这么漂亮,想有舞伴还不容易?我听说你拒绝JON的约请了."
"你太会说话了.我不喜欢他..."
我们又谈了谈春假的打算,实在没什么好说的了.她也要走了.我也不知道哪来的勇气,心
里想着"少爷我豁出去了!"--"不如你做我的舞伴吧?"脱口而出.
她笑了笑说"好啊!这是我电话."
我一看有戏马上跟上说"谢了,春假有空陪我出去玩儿吧!"
"我等你电话!"
后来我的朋友都承认我的舞伴是最漂亮的.
6）2001年高中毕业后，我去了一家很好的私立大学。到了大学我可开了眼了！！不再
是抬头白人，低头还是白人。很多种族，国家的人都有，当然也包括华人。但是我的华
人和中国人朋友却很少，这里包括高中来美的，高中毕业后来我校读本科的中国人，也
包括abc.
大学时的一次冬季舞会，那时我有女友，很自然的约请她一起去(想约别人也不行啊！
再说她跳舞又好！是我们校啦啦队的。。。不好意思，有点跑题。)到了舞会，看到一
组华人女孩(大概5，6个吧)，是一起来的。有一个我认识，在一起有一堂课。我牵着女
友的手走了过去(好歹也要打个招呼吗，再说还有其他华人MM她可以介绍给我吗)。我用
英文打了个招呼(无非是晚上好，你看起来很漂亮！一类的话，但她的确很漂亮，所以
我也不算说谎。。。不好意思，又跑题了！)我用英文，是因为牵我手的那位不是华人。
她看看我，用中文和我说“这是你女友吗？”既然她用中文，我也用中文回答 “是，
你们还不认识吧？我来介绍。这几位小姐是你朋友吧，帮我介绍一下呀”可是，出了她
以外，她的朋友联我女友的手都没握！只是上下打量着我和女友(看我女友的时间多一
点)，对我也是不冷不热的，自然也没什么话题。我也不好代着女友和一帮女士用中国
话聊太长(而且她们又不是不会说英文，我认为那样很不礼貌)所以不几分钟就在说了句
“幸会”后走开了。然后又碰到女友认识的女孩子(和刚才同样只不过调换一下位置)，
她们不但很热情的和我打招呼，还会说“你们在一起很可爱”或说“你男朋友真风趣！
”大家在一起聊了好久，还说好以后长联系。当时我就在想，这人和人的差别咋就这么
大呢？我怎么得罪那帮华人女孩了？要她们对我和女友如此冷淡和没有礼貌？
7）我的大学虽然很好,但由于比较老周围并不安全.很多住在学校附近的人是黑人而且
觉得我们学生很有钱,所以经常有学生被抢的事情发生.在美国好象穷区里枪和毒品都挺
多.我大一的时候的一个女朋友就在一天回宿社的路上在枪口下施舍了五十块钱.我们学
校也因为这个问题才拥有全美国最大的私人警察力量(听说最近好多了,所以有可能是第
二了吧).
后来我和另一个女朋友聊天聊到学校周围安全问题.
"你要小心,天晚了就不要自己回家."
"你放心吧,JUDY(我前女友)会有事是因为她是白人.我是黑人,他们不回找我麻烦."
"哇!泡你还有这好处,那以后我和你出去多晚也不怕了."
"别,亲爱的,如果帮派的在晚上看到你我,尤其是知道我是你女朋友,不但会劫我们,说不
准还揍我们一顿,这周围和你长大的地方可不一样..."
我无语...
8）在下从小有个习惯，就是刷牙的时候喜欢有个杯子装水，我把这杯子叫牙缸。从小
到大从来没觉得有什么不对头的，而且认为所有的人都用牙缸。直到大学最后那年。当
时我有直接读博的打算。被学校入取后就打着看学校的名义和同学飞过去玩玩儿。当时
我和女友，一个哥们和他的女性朋友（除我之外都是美国白人）一起飞出去玩儿。晚上
住旅店洗完澡看到女友在刷牙才发现忘带牙缸了。我就说“亲爱的，你也忘带牙缸了？”
“什么？”她怪怪的看着我。
“你知道，刷牙装水的杯子。”
“我不知道。你说什么呢？”
“上帝呀，我的女朋友刷牙不用杯子，真是个怪物。”
“你才是怪物呢！”
最后我们把我的哥们和他朋友叫来问，结果是在下的怪物身份在3比1的投票决定下被通
过。
9）我的未婚妻是中国人，再过几个月就要结婚了。我们是在我读博士的学校认识的。
她也在这里读博，读工科。很善良，很懂事，也很漂亮。她是在国内读的本科。我小时
候一起长大的朋友们都很惊讶我和我的未婚妻能走到一起，因为他们一直认为我会找一
个金发碧眼的美国女郎成为终身伴侣。其实生活就是这样，往往会有些让人愉快但是出
人意料的事情发生。如果大家在我20出头的时候问我以后的老婆会是什么样的人，我可
能也会回答在种族上有可能是白人吧。但是能碰到我的未婚妻的确是我福星高照。因为
我觉得虽然她有时候会不理解我和我的朋友们的一些思考方式和做事习惯，但是她可以
理解很多我美国朋友不能理解的东西。
有些时候，当我和她的一些中国留学生朋友交流的时候，他们会半玩笑半认真的问我“
你在美国长大，怎么没找个美国人?"
每当我如实回答"我找过，但是都没有我现在找到得好！”的时候，有很大一部分经常
会很惊讶得说“真的？那你真厉害！还找过美国人。”弄得我哭笑不得。
mitbbs.com
