真心求教，加拿大学签文件的翻译问题

第一次办出国签证，
想问一下签证需要的那些文件比如户口本、身份证、工作证明，是必须要找专门的翻译公司翻译吗？
加拿大官网的指南上是写明了不能自己翻译，可是我看好多人都说自己准备好翻译件就可以……

有没有过来人解惑？谢谢了！