课程名翻译问题！！

有没有必要把课程翻译的能够体现出内容特点啊？就比如第三学期的数学分析，是直译Mathematical Analysis(3) 还是译成calculus(3) 还是译成Multivariant Calculus

尤其是这种国内外有争议的课程名，至于real analysis什么的就没什么争议最好了~~