中英文成绩单必须一模一样吗？

求问一下大家开英文成绩单的时候，下面多一行备注可不可以？
就是表明一下我们学校优秀良好合格对应的分数，但是中文成绩单里没有，学院也给盖章了。
之前没考虑过这个问题，今天看alberta，要求英文翻译必须和中文的一模一样...
问下其他学校没有关系吧...
ps 我们学校只给开两份中文成绩单，要我去复印在盖章。中文上面有一个黑章一个红章，真的不要紧吗...{:4_82:}