网申写的Major和英文成绩单上的写法有差别，会直接悲剧吗？

我的专业，中文里面有个括号，我网申的时候只写了非括号的部分。
但是，学校的成绩单上的英文名称是把括号也翻译上去了。
我就在想，我这么一搞会不会被直接判定为关键信息不符，直接就走好不送了？

PS：其实，有些学校的专业一栏，不够写完括号部分{:4_91:}