推荐信title从assistant professor写错成associate professor怎么办？

一开头是对的 都是assistant 结果最后落款的时候变成associate了。。我觉得应该联系下学校。。但是主动发邮件不是有种不打自招的感觉= = 6个学校都是这样。。请问该不该发邮件说一下。。我看了下基本至少4个是改不了的。。