求助：GRE崩了，是否要考虑Gap一年

如题，目标是Top50物理PHD，但是今天考G的时候感冒结果崩了……144+170，并且已经来不及再考；其实除了和考试相关的（托福95左右，GPA3.23）所有条件都不错，本科普通985，半年的UCB交换经历和实验室经历，一封牛推和一篇SCI一作，但是好像这些条件都因为这个G用不上了……痛哭流涕
不知道应该尝试继续申请还是选择Gap？听说第一次申请失败对第二次有影响？还有就是gap会对第二次申请的录取有影响吗？