海外教授推荐信里有句话比较奇怪，求分析！

这个故事有点长我还是简略说一下吧……LZ申请的是就业导向的CS MS。

教授是我交换时上课的老师，老师人很好很热情，课下有单独和他读过点paper，但是没有任何成果，老师当时对我的评价应该也还不错（不过可能也就只是成绩好+学习认真那种），似乎挺想让我留在交换学校继续读的（或许也只是我的错觉）……
然后今天教授把他写的推荐信给我看了……他写的也挺急的……有一句话我觉得特别奇怪……那句话大概是这样的：

（前面是描述上了他的课以及每周和他research meeting，后面这里是重点）I have no problem to communicate with her over this period, and I hope she could continue to learn in XX Univeristy（这里写的是我交换学校的名字）for further studies.
接下来是最后一段：I strongly recommend this candidate to any potential learning opportunities.

我的顾虑是：
1. 这句话我自己读起来感觉很奇怪，想看看大家读这句话的感受是怎样的……
2. 虽然这个教授人很好但是他确实很忙，我又有点不好意思直接问他让他修改……但是除此之外我推荐信都是本校老师让我自己写的，个人软背景也比较欠缺，所以还挺想要一封交换的推荐信的。

现在这个情况下我有三个方案：
①凑表脸地找这个教授问问这句话是什么意思，看能不能修改一下
②赶紧在本校再找一个授课老师凑一封课程推荐信
③直接就这样交

真诚地求大家给点建议{:4_112:}快要愁死了……会给大家加大米的！