适合中国人的口语学习方法

11241
20
首先说一下我自己的情况,我高中是在一个小城市读的书,英语基本就是被国内应石教育残害的典范,口语写作能力基本为零,办签证的时候签证官提问我都回答不利索,经过几个月的练习,现在我基本可以和外国人做简单的沟通了,在这里我把我学习口语的心得总结一下,希望可以帮到更多的人。
首先,我觉得口音不是很重要,印度人,拉美人都有口音,但是并不影响他们和native speaker交流,我觉得作为一个经历了9年义务教育英语残害的中国人,我们要摆正自己的位置,不要想一开始就能达到native speaker那种纯正的口音和语调,我们的目标应该是首先要能把英语说流利,在交流的时候可以顺利表达出自己的意思让对方可以听懂。当然我们也不能太不重视口音,掌握基本的语调和连读,弱读就行了,不要太过于中式口音就可以了。网上有很多发音技巧的教程,每天学一点,慢慢就会改善了。

然后就是最重要的,我觉得就是要说的流利,能表达自己的意思。那么怎么做到这一点呢?
首先我们来分析一下为什么我们说不出来口语,就我个人经验来讲,我每次说口语的时候,都要在心里先想出中文, 然后再做翻译,然后就遇到不会翻译的地方就卡住了,然后就说不出来了或者就说不流利。我觉得大部分人可能和我一样说口语的时候都是先想中文再翻译,为什么呢,因为我们之前说口语的机会太少了,很多的表达我们大脑中没有形成一种快速的条件反射,所以我们只能先中文再英语。然后卡主的原因,我觉得,第一个就是想表达的有些词汇不会或者说不熟练,第二个就是英语和中文的语序或者句式结构不同,有时候你逐字在心里翻译的时候翻译到一个地方发现走不通了,然后就不知道怎么办了。

那么怎么解决这个问题呢?

我觉得第一个办法就是不翻译,用英语思维,就是学一个概念,表达的时候,都用英语学习,这样你在表达一个意思,概念,行为的时候大脑直接就输出的是英语,自然就没有中译英的干扰了。这个办法非常好,如果学成,你的英语就是最native的英语,但是很难,意味着我们要再经历一次从3岁到10岁的语言学习过程,我觉得没有3-5年很难达到。可是我们这些留学生要应付面试,适应环境,我们等不到那么久。当然或许以后再国外安定下来,经过三五年的学习,我们会达到这样的水平。但是远水解不了近渴,我们要做到的是尽快能说出流利的英语,或许用词用语不是特别的准确地道,但是至少可以让我们能顺利的和别人交流。

那么我们能怎么办?既然不能放弃先想中文这个过程,那么我们能做到的就是让这个想中文到英语的过程,变得快速,变得适应英语的句子结构,这样我们每当要表达一个意思的时候,就能快速的找到中文对应的英语,就不会卡顿,我们就能迅速表达自己的意思。然后经过大量的输出,一些常用的表达会被不断的重复,我们反应速度回越来越快。那么怎么做呢?

首先最重要的我觉得是积累加记忆,如果你之前都没学见过某一个单词或者表达,那么你永远也不会说。怎么积累?我发现我之前学英语几年积累的方法错了,我之前背单词,短语都是看英语想中文意思,这个过程和你说口语的过程是相反的,他只能让你认识一些表达,也许对你的阅读听力有用,但是对口语写作一点用都没有,这些单词在你说口语的时候是没有被激活的,因为你的大脑没有建立中文到英语的通路,所以这些表达对你的口语来说相当于没有学过。
意识到这一点之后,我之后再做积累的时候,都是中文含义在前面,英文表达在后面,然后再去词典里找一个例句,这样你就知道怎么用这个表达构建一个句子,换句话说就是知道怎么用这个表达。

然后积累什么呢?
我们先来分析一下一段口语的组成,首先最小的单元是单词,然后是简单句,然后是复合句,然后句子之间变成段落。

单词是基础,如果你不会某一个意思的单词,那么你表达这个意思就很难。最常见的单词,名词,动词,形容词,名词用来形容一个事物,抽象概念,动词描述一个行为,形容词表达一种感受,这些都是我们日常说话的必备。比如你浴室的花洒头坏了,你想去找工作人员报修,如果浴头对应的英语单词你不会说的话,这句活你是不可能准确表达自己的意思的,再比如你和比别人交流的时候,你想表达在你很失落,如果你没有积累过失落这个词,你只能用其他简单词代替,那么对方就会对你表达的意思就会很困惑。所以我们首先要积累单词,每天尽量观察自己周围的生活,把不会说的东西,行,感受,都查字典找到对应的单词,然后先通过例句确保这个单词能至少80%表达的意思和你本来用中文的意思一样,之后记录的笔记本里,按中文意思---英文表达---例句记录,然后每天复习记忆,这样你以后想说这个意思的时候,自然而然可以想到对应的英语。提一点,最好积累的时候每一个意思都能很细,动词最好用记成短语,名词最好用词组,因为你表达的时候,意思千变万化,你记忆的时候记太通用的意思,就会导致你这个不实用。

然后是简单句,简单句无非就是,主谓宾表达行为,主系表描述状态感情,这个你只要主语,谓语,宾语的意思经过上面的积累和记忆能快速反应出来,简单句就能说出来,在这里我觉得口语小白最容易犯的错误反而是第三人称单复数和时态,不同情态动词对应意思的快速反应这些,因为你在说的时候一紧张就容易说错,所以这个要特别训练,我觉得可以每天找个十几分钟自己和自己说口语的时候,你故意全用第三人称,全用将来时态或者过去时态描述一个事情,这样集中训练效果比较好。然后就是有一些副词,习惯用语,这些都单独积累就行了。

简单句能表达了之后就是复合句和并列句这些,这些我觉得就要去积累一些特定的句式和逻辑连词,因为你说口语表达自己的意见的时候,就是一种逻辑的组合,积累这些特定的句式和逻辑词,然后把每个逻辑意思对应的词反复记忆运用,然后特殊训练,就可以熟练的掌握了。

从哪里积累? 我一般听一些有transcript的访谈类podcast,访谈类的podcast,一般主持人问一个问题,然后嘉宾会说一大段话表达自己的观点,这样你可以积累到句子级别以上的表达连接, 然后生活类的美剧或者走遍美国之类的,主要积累单词和复合句式,然后我一般每天花1个小时可以积累50-60个表达,然后再花半个小时复习之前的。

积累只是扩充你的有效表达的库,背诵的效果有时候并不是很好,要想快速反应,还是要模拟实战,这会让你的脑回路最高效的加强,能找到外国人交流最好,如果找不到,就自己和自己说也行。每天花一个小时,给自己限定一个话题,先列出一个相关的问题,然后想访谈节目一样表达自己的观点。比如你在准备面试,就可以找一些面经模拟一下,一举两得。我在练习的时候发现,不只是要自己称述,其实和外国人交流的过程,基本就是你问一个问题,他表达自己的情况,然后他在问一个问题,其实你和妹子聊天不也是这样?所以提问能力也很重要,迅速提出不同的疑问句句式的能力也要积累。

然后就是要多听英语,听你可以听懂难度的英语,在听的过程中,你能无意识的积累很多有用的表达,同时重复听以前你积累过的那些材料,还能加深你的记忆印象。

目前就这些心得,之后领悟到其他的再补充
  • 107
20条回复