社恐随便唠嗑 一些有点偏门的英语提升方式

半夜磕了咖啡睡不着，来分享一下自己出国以来奇奇怪怪的日常英语积累方式哈哈哈LZ稍微看过版里面的讨论，大家主要都还是认真社交的现充，LZ作为一个社恐死宅的英语成长路径好像不太一样嗯……就当给大家开拓一下思路好了。提供一点LZ的背景（简单来说就是社恐死宅）：

• 非转专业码农
• 本能逃避跟人面对面交流，不是因为英语是因为真的非常社恐，换中文也一样
• 跟人聊天全靠别人带话题（所以“跟native聊天练口语”对我来说是很难的）
• 不看剧，不打手游，没有宠物，不运动健身（跟很多人没有什么共同话题）
• 爱好集中在中日圈子
  

我的英语积累主要来自：

• 加入字幕组进行听译
  

lz的字幕组翻译的是某科技油管频道，特点是英语俚语/网络用语/双关+科技术语，而且要求是双语字幕。相比做正经剧集的字幕组，油管视频会比较轻松台词/用词也会比较简单，如果不是太严肃的频道的话要求不会很高。
虽然其实字幕组更锻炼中文水平，但是其实长时间下来对英语口语的熟悉度也会提高。做字幕跟普通地无字幕看视频不一样，看视频的时候可能听懂关键短语也就行了，做字幕的话需要每一个词都听到位，其实很锻炼人。这点其实跟学英语的时候要求“反复精听”是一个道理，但是在练英语的同时给社会做点贡献就比较开心，而且有校对在后面给你查漏补缺啊就有了完善的反馈机制对英语提升也很有帮助hhhhh

• 刷Reddit
  

Reddit其实就像国内的贴吧，找几个感兴趣的板块进去围观就能积累很多日常用词/用语，话题集中而且回复通常有一定长度，是比较完整的句子，比较有利于积累。而且因为主要都是美国用户所以还能学一下native的生活智慧。E.g. r/personalfinance是一个讨论个人财经问题的版块，里面会有很多人描述自己当前经济情况并寻求建议。然后你就会知道美国人如何在房租/债务/抵押/信用卡/401k/保险……之间辗转腾挪了，对于要长期留美的同学来说在积累很多相关用语的同时也可学习美国人的财务体系。以及你在里面搜graduate会发现美国的应届毕业生基本都急着还债真是太惨了……

• 刷Twitter
  

我刷推主要是为了围观时政新闻……FB上面无脑黑中国的浓度太高了感觉都无法讨论，推上面如果关注对了人的话能看到比较真实的讨论。哪个平台都行，政治类的SNS真的无论如何都要关注几个，因为围绕政治时事产生的精妙嘲讽、类比和斯文骂人确实是英语应用的一个集中体现hhhhh而且中国话题也是大家天然熟悉和关心的。当你学会把对面嘲讽回去的时候，你的英语就达到了一个新的水平（？）当然了此法有风险，如果关注不对人的话可能就被反洗脑/严重影响心情

LZ现况：听读都还不错，对美国人的生活/说话方式有比较深入的了解。说写就比较勉强了，日常讨论对话能应付，但没有办法进行那种很formal的发言和写作，场面话/small talk完全玩不转。说到底就是这方面的输入和输出不太行，而且本来中文环境下也不会场面话/small talk……总之也欢迎各位社恐来讨论一下怎么自救【