怎样把英语运用得比native还好

avatar 619009
simonthebest
9643
49
楼主不是英语native speaker。说英文到现在还是有口音的。楼主现在管理岗。楼主确实在工作和生活中能比很多native的英文说得好。分享一下楼主怎么能到这个水平的。

初级阶段:
  • 掌握口语节奏。自己有口音不要紧。阴阳顿挫才重要。如果和一组人说话还插不上嘴,应该注重学习接话茬的节奏。跨越自己说的障碍。
  • 用词要开始追求准确性。英文和中文在这里是一样的。很多时候用词不准确,让人感觉不舒服。比如furtive这词儿,在什么环境下可以用对了?对一个不熟悉的词,一定要用英文字典解释,别用中文翻译字典。毕竟翻译以后,词的准确性会打折扣。
  • 平常少听歌,多听别人的演讲。现在楼主经常在油管上听ted talk和各种lecture。对比一下真的发现人和说话是不一样的。有些用词也很巧妙。更多能学到语境和词语的关系。

中级阶段:

  • 学习另外一门拉丁语系的外语。Duolingo上学习法语或西班牙语。楼主系统性的学习过法语。非常难,但是发现很多英文的联系。 特别要联系与众不同的口语方式。听一听别人的口语和英语有哪些不一样的地方。
  • 参加Toast master。 组织可以自己上网去找。大厂里很多都有小分部。一定要提高自己在很多人面前自由发挥说话的能力。多说别人能听懂的story,少说大道理
  • 看non-fiction书籍。这些书籍可以提高自己的写作水平。因为工作中很多要写的都是non-fiction类的。

高级阶段:

  • 去修表演课。想到这里总是想到生活大爆炸中的Penny。投资学习表演能让你了解自己说话中的表情,肢体细节,语气和情绪表达等等。多联系就会更好的表达自己。楼主再公司资助下修过。感觉提高很大
  • 掌握和运用幽默。说话幽默是因为可以说出一些别人意想不到的truth。怎么掌握和灵活运用是可以联系的。可以多听听comedian是怎么表演的。然后自己试着写些幽默段子。然后一定要用在日常生活中。你会发现大部分段子都不幽默。但是会找到在特定语境中幽默的段子。这些就能成为很好的资源。
  • 去尝试自己推销产品和idea。楼主以前是做过推销员的。发现推销技巧很多是沟通技巧。可以去找推销,直销兼职。这些职位很容易入职。没有太多门框。不需要抱着去赚钱的目的做。而是抱着学习交流技巧的目的做


希望大家一定要提高再提高。英文要说得比别人好的话,职业上在北美才有长足发展。

补充内容 (2020-5-9 05:40):
请地里的各位赏些米。谢谢大家支持
  • 193
49条回复