沈阳领事馆有关check回复
44376
第一封是自动的模板回复：
Thank you for contacting the Shenyang AP desk. We are aware there may be inconveniences caused by Administrative Processing. Every case is different and it is possible that your case will take longer to process than others. Please be patient with the process. We will do everything we can to ensure your case is processed in full accordance with US law and that your passport is returned quickly after the case is processed. There is no way to expedite the processing of Administrative Processing cases. Thank you for your cooperation.
感谢您与沈阳AP联系。我们知道行政审查程序可能给您带来不便。每个申请都是不同的，也许您的案例会比别人的用的时间长，请耐心等待审查结果。我们会竭尽所能的在遵循美国法律的情况下最快的处理您的申请和返还您的护照。目前没有加急处理行政审查程序的方法。感谢您的合作。
If you have sent an e-mail with additional documents for your case, we have received them. Please remember to include your batch number and name in the subject line of your e-mail. Your batch number can be found on the bottom of the blue letter you received at your interview. You can check on the status of your case on our website at http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html <http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html> . If your case is not posted on our website or if the status still shows “need more information” after three business days please send us an e-mail to ensure that the documents you submitted were acceptable.
如果您需要给我们发E-Mail对您的申请补充材料，请注意在E-Mail 的标题里写上申请案件编码和您的名字。 您的申请案件编码标注在您面谈后给您的蓝色单子的底部。您可以查询您的申请的状态通过这个网址：http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/zh/visas6.html<http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/zh/visas6.html> 。如果您的申请编码没有公示或申请状态显示“需要补充材料”三个工作日后请给我们发E-Mail，以确保您提供的材料已经被我们接受。
If you have a question about the status of your Administrative Processing case, please go to our website to check on the status of your case. We have no way to expedite Administrative Processing but we will try to accommodate the urgency and importance of your travel. We will respond to all questions about status within 3 business days.
如果您对您的案子行政审查情况有问题， 可以登陆我们的网站查询案件状态。我们没有方法提前您的行政审查，但是我们会尽力为您的紧迫和重要的行程提供方便。我们将在三个工作日内回复您的所有问题。
Sincerely,
Shenyang AP desk
US Consulate General Shenyang
第二封应该是人工的了，因为回复是加了我的名字：
[align="left"]Your application is still under administrative processing in order to verify your qualifications for the visa. Sorry that we cannot give you further news. Unfortunately there is no way we can speed up the process or give you an exact date of when the processing of your case might be completed. We realize that these extended wait times can cause frustration, and we are sensitive to the fact that the purpose of the nonimmigrant visa program is to facilitate legitimate travel to the U.S. Nonetheless, the U.S. Embassy and consulates in China, like all U.S. embassies and consulates, must adjudicate visas in accordance with the provisions of the law, and, in some cases, this involves extensive administrative processing. [/align][align="left"] [/align][align="left"]Thank you for your patience.[/align][align="left"] [/align][align="left"]For more information on the administrative processing procedure, please visit our website at[/align][align="left"]http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/visa/passback.html or http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html[/align]
[align="left"]We are experiencing long delays between the times when we receive your case and when it is updated on the website. Please wait two weeks for your case number to be posted online before sending an email inquiry.[/align][align="left"] [/align][align="left"]Regards,[/align][align="left"]AP Desk[/align][align="left"]Non-Immigrant Visa Unit[/align][align="left"]US Consulate General Shenyang[/align][align="left"] [/align][align="left"]都是些说了等于没说的话，估计case还在dos，绝望啊~本人6月14日签的。[/align]
Thank you for contacting the Shenyang AP desk. We are aware there may be inconveniences caused by Administrative Processing. Every case is different and it is possible that your case will take longer to process than others. Please be patient with the process. We will do everything we can to ensure your case is processed in full accordance with US law and that your passport is returned quickly after the case is processed. There is no way to expedite the processing of Administrative Processing cases. Thank you for your cooperation.
感谢您与沈阳AP联系。我们知道行政审查程序可能给您带来不便。每个申请都是不同的，也许您的案例会比别人的用的时间长，请耐心等待审查结果。我们会竭尽所能的在遵循美国法律的情况下最快的处理您的申请和返还您的护照。目前没有加急处理行政审查程序的方法。感谢您的合作。
If you have sent an e-mail with additional documents for your case, we have received them. Please remember to include your batch number and name in the subject line of your e-mail. Your batch number can be found on the bottom of the blue letter you received at your interview. You can check on the status of your case on our website at http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html <http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html> . If your case is not posted on our website or if the status still shows “need more information” after three business days please send us an e-mail to ensure that the documents you submitted were acceptable.
如果您需要给我们发E-Mail对您的申请补充材料，请注意在E-Mail 的标题里写上申请案件编码和您的名字。 您的申请案件编码标注在您面谈后给您的蓝色单子的底部。您可以查询您的申请的状态通过这个网址：http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/zh/visas6.html<http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/zh/visas6.html> 。如果您的申请编码没有公示或申请状态显示“需要补充材料”三个工作日后请给我们发E-Mail，以确保您提供的材料已经被我们接受。
If you have a question about the status of your Administrative Processing case, please go to our website to check on the status of your case. We have no way to expedite Administrative Processing but we will try to accommodate the urgency and importance of your travel. We will respond to all questions about status within 3 business days.
如果您对您的案子行政审查情况有问题， 可以登陆我们的网站查询案件状态。我们没有方法提前您的行政审查，但是我们会尽力为您的紧迫和重要的行程提供方便。我们将在三个工作日内回复您的所有问题。
Sincerely,
Shenyang AP desk
US Consulate General Shenyang
第二封应该是人工的了，因为回复是加了我的名字：
[align="left"]Your application is still under administrative processing in order to verify your qualifications for the visa. Sorry that we cannot give you further news. Unfortunately there is no way we can speed up the process or give you an exact date of when the processing of your case might be completed. We realize that these extended wait times can cause frustration, and we are sensitive to the fact that the purpose of the nonimmigrant visa program is to facilitate legitimate travel to the U.S. Nonetheless, the U.S. Embassy and consulates in China, like all U.S. embassies and consulates, must adjudicate visas in accordance with the provisions of the law, and, in some cases, this involves extensive administrative processing. [/align][align="left"] [/align][align="left"]Thank you for your patience.[/align][align="left"] [/align][align="left"]For more information on the administrative processing procedure, please visit our website at[/align][align="left"]http://chinese.shenyang.usconsulate.gov/visa/passback.html or http://shenyang.usembassy-china.org.cn/ap-check.html[/align]
[align="left"]We are experiencing long delays between the times when we receive your case and when it is updated on the website. Please wait two weeks for your case number to be posted online before sending an email inquiry.[/align][align="left"] [/align][align="left"]Regards,[/align][align="left"]AP Desk[/align][align="left"]Non-Immigrant Visa Unit[/align][align="left"]US Consulate General Shenyang[/align][align="left"] [/align][align="left"]都是些说了等于没说的话，估计case还在dos，绝望啊~本人6月14日签的。[/align]
6条回复