学英语其实是一个非常难的学问

avatar 67593
dongyinmei
10955
26
大噶好,今天给大噶分享点学英语的东西。首先,你们说知道的英语学习基本上都是错的,因为你们对语言的认识是错的。如果你们想快速地想看中文书,我记得朋友说有一本书是漏屋老师写的,好像叫什么学英语应该读的第一本书。她应该是在加拿大专门学习英语作为第二语言教学的人,她写的很多很教育学,但是还是有很多点可以启发大家,毕竟我也没有看到谁比她更专业的。我不是托,我不认识她。我记得她很早以前在豆瓣和天涯都有写免费的。
我来简短说下学英语这个东西。学英语第一你要认识语言是什么。第二你要明白中英文差异到底在哪里,中英文差别特性。第三,你要明白小孩为啥学习语言那么快,所以的语言环境是什么,为啥我们到了老外的世界,甚至和老外结婚还是语言提不起来。

以上问题都非常难,关系到 neuro science、cognitive psychology、developmental psychology、liguistictics。如果你读的本科有这些系,你可以积极参与他们的实验,他们搞的 seminars,而不是去学校的 English Learning Center,那个太太太教育学了,完全不能满足我们这种非常非常刚的需求。对我们来说,英语就是生命。我提到的这些专业的人,都可以回答你的英语学习的问题,但是他们可能不是很懂中文的特性,也许也不是很懂我们的痛苦。我的意思是,去参加他们的活动比你做其他的事有意义很多。他们的确有足够的知识帮我们解决学英语这个问题,所谓的解决不是让你秒变英语牛人,而是让你每一次的学习和努力都是那么正确和有回报。

学英语要从语音开始,如果你无法识别语音,你怎么知道人家什么意思?提高语音识别的唯一方法就是去研究那些音,瑞秋英语就是最好的,表面上老师是教我们 reduce foreign accent,其实这个只是表象,真正的意义在于训练你对语音的处理识别能力。当然这只是学语言的一个环节,非常重要的起步环节,学语言是一个系统。其实没有良好的学校教育,我们从一开始注定就输得很惨。所以才会出现网上那些乱七八糟的英语学习方法,没有一个是正确的,全是流水账的低级活动搞得阵势很大,其实很无脑。我们只能自己摸瓜,能做的只是看看摸摸几个螺丝钉,至少见过这个系统。尤其是元音 vowels 是中文为母语的难点,也是最大的灾难。你把 wood 说成 武德,打死老外他都听不懂你。这些问题都不是学生应该思考的,应该是老师思考的,他们做的。现在是你一个人要干一个社会的所有老师几代人应该做的事,能不累吗?
bring brain--sheet shit----heel hill hail hell,从训练这些辨音开始。我只是随便举例。大噶要训练自己的 auditory processing skills 让它越来越精密,就跟 music training 原理一样,所以 musicians can repeat whatever they heard just like language speakers do in their native languages

然后我以前写了很多知乎,我以下列出来的,你如果有心,会对你的沟通有很大帮助。学英语一定要认识语言、认识沟通,否则大家只会陷入学了又忘、忘了又学的轮回。我以前看到英语资料就心慌,觉得自己应该全部学下来,不学对不起自己,搞得自己焦头烂额。现在完全不会了。感谢 academia。我知乎还写了很多你们可以随便看,我这里列出来的只是一些点滴,我觉得其实最重要的就是大家要用 auditory training 入手,这是中文为母语的人的大障碍,就是说你的大脑根本没法识别处理英语的音。你大脑像电脑死机一样转不动。其实阅读也和这些相关,但是这是另外一个话题。因为阅读的时候正常人都是需要默读的,而默读也是依赖音的。

zhuanlan.zhihu.com
zhihu.com
zhihu.com
zhihu.com
  • 107
26条回复