产品经理想转行程序员，求建议

国内做产品，工作好几年，英语一般，我的主要目的是希望能够去个英语国家工作。
结合自己情况，目前有2个路径，第一是继续做产品，但是自己英语水平实在不行，要能达到要求并找到工作感觉很难。
第二个路径是考虑转行写代码，或者做数据分析这些语言文化门槛没那么高的，但如果掌握一定技术后，能否找到个工作也很未知。
我找工作要求不高，有签证，要我，不是黑心公司就行。
想问问各位这2个路径之间抉择有没有什么建议。
其他建议也行，我唯一目的就是想出国工作。