一门语言学到什么程度才能在CV里说 “proficiency” ?

我的情况是C++把primer plus那本1000页的书看完了 记得80%的语法概念 大量C（非C++）编程经验 是否能说proficiency C++？面试会问到什么程度呢？

Java目前刷题就在用java， 能否也说proficiency？说了之后面试会考到哪些细节呢？能否举个例子我看一下深度。

谢谢！

注意！是找工作CV里用，大家都懂。准备说什么一门语言多少多少年才敢说精通的那种回复对LZ毫无帮助。想得到正在美国的同学的实用的解答，谢谢。

补充内容 (2014-5-12 00:32):
JAVA说的有些模糊。是这样的，做过一个小项目，写在简历里了，书只看过head first java。